-
1 frequency domain
English-Russian dictionary of electronics > frequency domain
-
2 frequency band
полоса частот
Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами
[ ГОСТ 24375-80]
полоса частот
Совокупность частот в рассматриваемых пределах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса частот
-
[IEV number 314-08-11]EN
frequency band
part of the frequency range of a signal generator over which the frequency can be adjusted continuously or in steps
[IEV number 314-08-11]FR
bande de fréquence
partie de la gamme de fréquence d'un générateur de signaux dans laquelle le réglage de la fréquence peut être effectué de façon continue ou pas à pas
[IEV number 314-08-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- радиосвязь
EN
DE
FR
полоса частот
диапазон частот
Область изменения частоты сигнала, ограниченная нижним и верхним пределами. На практике широко применяется определение верхней границы по формуле fниж(n)=3·10n-1 Гц, при этом нижняя граница равна верхней частоте предыдущего диапазона (см. табл. F-3).
Таблица F-3. Международные обозначения диапазонов частот
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]n-1
Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency band
-
3 operating frequency range
рабочий диапазон частот прибора СВЧ
рабочий диапазон частот
Δfp
Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
3.6 полоса рабочих частот (operating frequency range): Непрерывная область радиочастот, в которой работает испытуемое оборудование.
Источник: ГОСТ Р 52459.22-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 22. Частные требования к наземному подвижному и стационарному радиооборудованию диапазона ОВЧ воздушной подвижной службы оригинал документа
3.2 рабочая полоса частот (operating frequency range): Область частот, в пределах которой может работать испытуемое оборудование без изменения состояния устройств, входящих в его конструкцию.
Источник: ГОСТ Р 52459.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 4. Частные требования к радиооборудованию станций фиксированной службы и вспомогательному оборудованию оригинал документа
165. Рабочий диапазон частот прибора СВЧ
Рабочий диапазон частот
Operating frequency range
Δfр
Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating frequency range
-
4 occupied bandwidth
- ширина занимаемой полосы частот
- ширина занимаемой полосы
- Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения
- занимаемая полоса
занимаемая полоса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ширина занимаемой полосы
Ширина полосы частот, за нижним и верхним пределами которой каждая из излучаемых средних мощностей равняется определенному проценту от всей средней мощности данного излучения. (Регламент Радиосвязи, Ст. 1, п. 1.153).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ширина занимаемой полосы частот
Область частот, за верхним и нижним пределами которой сосредоточено не более р % всей излучаемой мощности передатчика (величина р зависит от класса излучения). Для большинства случаев считается, что в занимаемой полосе частот сосредоточено не менее 99 % излучаемой мощности и все дискретные составляющие, мощность которых обычно не превышает 0,25 % от общей излучаемой мощности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
9. Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения
Occupied bandwidth
Ширина полосы частот радиоизлучения, за пределами которой излучается заданная часть средней мощности излучения радиопередающего устройства
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupied bandwidth
-
5 frequency range
1) Техника: перекрытие по частоте, полоса частот2) Строительство: диапазон частоты, полоса частоты3) Автомобильный термин: диапазон частот4) Электроника: частотный диапазон5) Автоматика: пределы частот6) Макаров: интервал частот, область частот, полоса -
6 frequency domain
1) Техника: частотная область2) Математика: частотный интервал3) Электроника: область частот4) Атомная энергия: частотный диапазон5) Автоматика: диапазон частот -
7 electromagnetic spectrum
= EM spectrumчастота волны зависит от её источника. В физическом мире существуют волны самых разных частот. Вся область частот электромагнитного излучения от нуля до бесконечности составляет спектр электромагнитных волн. ITU выделил в нём 12 диапазонов от 30 Гц до 3000 ГГц, из которых 9 диапазонов (от VLF до THF) представляют область радиочастот. Основные диапазоны обычно делятся, в свою очередь, на ряд поддиапазонов.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > electromagnetic spectrum
-
8 frequency range
диапазон частот, интервал частот, область частот -
9 set a field
1) Макаров: выбрать поле сражения, расположить войска для боя2) Нефть и газ: устанавливать область частот, устанавливать поле частот -
10 set a field
устанавливать область частот; устанавливать поле частот -
11 frequency domain
диапазон частот, область частотEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > frequency domain
-
12 VLF
очень низкая частота
ОНЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 3 до 30 кГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют сверхдлинные волны (λ = 100-10 км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
очень низкие частоты
ОНЧ
Радиочастота 3-30 кГц.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VLF
-
13 Very Low Frequency
очень низкая частота
ОНЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 3 до 30 кГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют сверхдлинные волны (λ = 100-10 км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
очень низкие частоты
ОНЧ
Радиочастота 3-30 кГц.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Very Low Frequency
-
14 upconverter
повышающий поеобразователь
преобразователь с повышением частоты
Устройство, преобразующее входной сигнал в более высокую область частот за счет линейного переноса спектра частот, т.е. без использования модуляции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upconverter
-
15 window
- тектоническое окно
- смотровое окно
- оконная функция
- окно прозрачности
- окно в обсадной трубе
- окно (элемент здания)
- окно (в электросвязи)
- окно (в машинной графике)
- Окно
- дополнить окно (в информационных технологиях)
окно
Прямоугольная область на экране дисплея, через которую осуществляется взаимодействие с приложением или его частью.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
окно
Средство фрагментации сообщений и блоков данных передающим устройством, определяемое протоколом передачи данных.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
окно
Светопрозрачное заполнение оконного проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
окно в обсадной трубе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
окно прозрачности
Область частот, находящаяся между двумя провалами, в которой обеспечиваются лучшие условия распространения радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оконная функция
Взвешивающая функция типа "временное окно".
См. pop-up ~, sliding ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
смотровое окно
Устройство, позволяющее вести наблюдение за рабочей средой.
[ПБ 03-576-03]14. Смотровые окна не должны уменьшать защитную функцию ограждения.
[ ГОСТ 12.2.062-81]3.1.6. Расположение и соединение частей изделия должны быть выполнены с учетом удобства и безопасности наблюдения за изделием при выполнении сборочных работ, проведении осмотра, испытаний и обслуживания.
При необходимости изделия должны быть оборудованы смотровыми окнами, люками и средствами местного освещения.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]1.3.1. Оболочки изделий должны изготовляться из материалов:
негорючих или трудногорючих, или стойких к действию пламени. (Это требование не распространяется на стекла смотровых окон, светопропускающие элементы светильников, прокладки, заглушки и уплотнительные кольца вводных устройств оболочки переносных приборов с индивидуальным искробезопасным источником питания, оболочки стационарных приборов группы II с питанием от искробезопасной цепи).
[ГОСТ 22782-81]7.13 Конструкция аппарата должна обеспечивать возможность наблюдения за розжигом и работой горелки.
В процессе эксплуатации смотровое окно, зеркало и т. п. не должны терять своих оптических свойств.
[ ГОСТ Р 51847-2001]Смотровые окна, предусмотренные для считывания показаний со шкал измерительных и индикаторных приборов, расположенных внутри оболочек, должны быть выполнены из материалов, которые способны выдерживать воздействие механических нагрузок и химических веществ, например из закаленного стекла или листа поликарбоната (толщиной 3 мм).
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-99]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
тектоническое окно
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
85. Окно
Window
Заданная часть виртуального пространства
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > window
-
16 downconverter
понижающий преобразователь, преобразователь с понижением частоты [сигнала]устройство, преобразующее частоты входного сигнала путём их линейного переноса в более низкую область частотAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > downconverter
-
17 upconverter
повышающий преобразователь, преобразователь с повышением частоты [сигнала]устройство, преобразующее частоты входного сигнала путём их линейного переноса в более высокую область частотAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > upconverter
-
18 полоса пропускания
Полоса пропусканияОбласть частот, в которой амплитудно-частотная характеристика акустического, радиотехнического или оптического устройства достаточно равномерна для того, чтобы обеспечить передачу сигнала без существенного искажения его формы. В спектроскопии – ширина полосы поглощения (пропускания).Англо-русский словарь по нанотехнологиям > полоса пропускания
-
19 bandwidth
Полоса пропусканияОбласть частот, в которой амплитудно-частотная характеристика акустического, радиотехнического или оптического устройства достаточно равномерна для того, чтобы обеспечить передачу сигнала без существенного искажения его формы. В спектроскопии – ширина полосы поглощения (пропускания). -
20 HF
- энтальпия при насыщении водой
- энтальпия воды при насыщении
- формуляр (на ТЭС, АЭС)
- теплоотдающая среда
- половина
- плавиковая
- высокочастотная система радиосвязи
- высокой частоты
- высокая частота (в электросвязи)
- высокая частота
высокая частота
ВЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 3 до 30 МГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют декаметровые (короткие) волны (λ = 100-10 м).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ВЧ
EN
высокочастотная система радиосвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
плавиковая
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- HF
формуляр (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
энтальпия воды при насыщении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
энтальпия при насыщении водой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HF
См. также в других словарях:
область частот — диапазон частот … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
область высоких частот — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN high frequency region … Справочник технического переводчика
диапазон частот — область частот … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область номинальных частот — 3.2.8 область номинальных частот (rated frequency range): Диапазон входных или выходных частот, указанный производителем и обозначенный нижним и верхним значениями номинальной частоты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область высоких частот — aukštųjų dažnių sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency region vok. Hochfrequenzgebiet, n rus. область высоких частот, f pranc. domaine des hautes fréquences, m … Automatikos terminų žodynas
область звуковых частот — garso dažnių sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. audio frequency range vok. Hörfrequenzbereich, m; Tonfrequenzgebiet, n rus. область звуковых частот, f pranc. domaine des fréquences audibles, m … Fizikos terminų žodynas
полоса частот — 06.01.16 полоса частот [ frequency band]: Непрерывный набор частот, ограниченный верхним и нижним пределами. Примечание 1 Полоса частот характеризуется двумя значениями, которые определяют ее положение на частотной оси, например, ее нижняя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая полоса частот — 3.2 рабочая полоса частот (operating frequency range): Область частот, в пределах которой может работать испытуемое оборудование без изменения состояния устройств, входящих в его конструкцию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса частот — Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами [ГОСТ 24375 80] полоса частот Совокупность частот в рассматриваемых пределах [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
ширина занимаемой полосы частот — Область частот, за верхним и нижним пределами которой сосредоточено не более р % всей излучаемой мощности передатчика (величина р зависит от класса излучения). Для большинства случаев считается, что в занимаемой полосе частот сосредоточено не… … Справочник технического переводчика